依據(jù)中國人壽半年度報告，今年上半年，中國人壽實現(xiàn)保險業(yè)務收入4422.99億元，同比增長3.5%;已賺保費4226.42億元，同比增長3.6%。另外據(jù)中國人壽7月4日發(fā)布的公告，上半年累計原保險保費收入約為4426億元(未經(jīng)審計),

那么，保險業(yè)務收入和原保險保費收入是一回事嗎?保險業(yè)務收入和已賺保費為何不同?

原保險保費收入是什么?

理解原保險保費收入，首先需要理解原保險：原保險是保險公司與投保人之間直接簽訂保險合同而建立保險關(guān)系的一種保險。相應的，原保險保費收入就是原保險的保費收入，即保險公司與投保人直接簽訂保險合同后保險公司取得的保費收入。

這一概念主要與再保險保費收入相區(qū)分：我國保險法規(guī)定保險公司必須按照一定比例將其保險業(yè)務進行再保險，保險公司接受再保險合同(來自其他保險公司)而獲得的保費收入就是再保險保費收入(又稱分保費收入)，直接向投保人簽發(fā)保單而獲取的保費收入就是原保險保費收入。

保險業(yè)務收入是什么?

保險業(yè)務收入是指保險公司因直接簽發(fā)保單或接受再保險合同而獲取的保費收入，即保險業(yè)務收入=原保險保費收入+分保費收入(即再保險保費收入)。

來源：中國平安半年報

值得注意的是，保險業(yè)務收入還常被稱為總保費收入、保費收入：新華人壽半年報中，總保費收入與保險業(yè)務收入一致;中國平安半年報中，保費收入與保險業(yè)務收入一致;中國人壽還在半年報中明確“保費收入與2021年半年度合并利潤表中的保險業(yè)務收入口徑一致”。

來源：中國平安半年報

但保險業(yè)務收入并不全部歸保險公司所得：由于需對部分保險業(yè)務分出保險風險，保險公司還需向再保險公司支付分出保費。自留保費便是在保險業(yè)務收入基礎上扣除分出保費后的保費，自留保費=保險業(yè)務收入-分出保費=原保險保費收入+分保費收入-分出保費。

已賺保費是什么?

已賺保費又稱已到期保費，是指某一會計期間中可用于當年賠款支出的保費收入。由于保險期間和會計期間不一致，保險公司并不能將所有自留保費計入已賺保費。

如某張1月1日生效的一年期保單(廣義非壽險保單)，其保費收入應該歸屬于今年1月1日至明年1月1日，因此在6月30日決算時，不能將全部保費計入上半年已賺保費。保險公司的自留保費只有將不屬于本期的收入通過“提取未到期責任準備金”調(diào)整成“已賺保費”(或稱“已賺毛保費”)后才是真正本期實現(xiàn)的收入。

因此，已賺保費=自留保費-提取未到期責任準備金=保險業(yè)務收入-分出保費-提取未到期責任準備金;體現(xiàn)在中國人壽半年報中，已賺保費便等于保險業(yè)務收入減去分出保費再減去提取未到期責任準備金。

概而言之，保險業(yè)務收入=原保險保費收入+分保費收入，已賺保費=保險業(yè)務收入-分出保費-提取未到期責任準備金，原保險保費收入、保險業(yè)務收入、已賺保費是三個完全不同的概念。（正 午）